Textkit Logo

translation help

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

translation help

Postby andreiplaton » Thu Mar 14, 2013 8:14 am

Quid cupio? ut supra nubes tribus metris [or decem
pedibus] incolam.



Hi i have this text and i need translation and if it is corect in latin... I need it fast cause i gotta use it for someone special in something special ... :d thanks in advance :p
andreiplaton
Textkit Neophyte
 
Posts: 2
Joined: Thu Mar 14, 2013 7:07 am

Re: translation help

Postby Damoetas » Mon Mar 18, 2013 8:23 pm

It means: "What do I want? To live three meters [ten feet] above the clouds." Looks correct, although others might have small suggestions.
Dic mihi, Damoeta, 'cuium pecus' anne Latinum?
Damoetas
Textkit Fan
 
Posts: 207
Joined: Thu Mar 12, 2009 6:31 pm
Location: Chicago


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Phil-, pmda, Qimmik and 67 guests