Σαῦλος wrote:καινοί οἱ ἔλεοι σοῦ καθʼ ἡμέραν
Σαῦλος wrote:ὁδήγησον τὸ περιπατεῖν ἡμῶν ἐν τῷ φωτί τοῦ Λογοῦ σοῦ.
Σαῦλος wrote:ῥῦσαι
Σαῦλος wrote:ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ
Σαῦλος wrote:ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ κακίας
Σαῦλος wrote:ὁδήγησον τὸ περιπατεῖν ἡμῶν ἐν τῷ φωτί τοῦ Λογοῦ σοῦ.
Does this look right?
δωρεὰ τῆς χάριτος σοῦ θεοῦ
gift of your grace
Cut θεου.
Let's make a deal. You help me with this prayer, and I'll pray for you to be helped.
...τοῦ Μαρτινοῦ Λυττήρου.
I found Luther’s Morning Prayer translated into Greek, from 1577 (Selnecker). I think this is Koine Greek (any opinions on that????). It seems that they were using Greek as an academic language. I have another edition that is in German, Latin, Greek, and HEBREW!
Σαῦλος wrote:συμφορῶν καὶ κακῶν
Σαῦλος wrote:διασώζων διεφύλαξας.
Users browsing this forum: No registered users and 16 guests