I'm working through Pro Archia but the section italicized and underlined is driving me crazy.
ac ne quis a nobis hoc ita dici forte miretur quod alia quaedam in hoc facultas sit ingeni, neque haec dicendi ratio aut disciplina
quod - because sit - he/it may be facultas ingeni - abundance of talent quaedam - a / a certain - it's feminine and nominative, so does it go with facultas? alia - another / a different - it's ablative but because it's feminine, it can't go with in hoc.
I really don't know how to put this together in a way that makes sense.