How would you translate a range of ages, e.g. 25 to 60? One English-Latin dictinary (Routledge) suggests ordo and series, and I am leaning toward the latter. I am rather unsure as I am just beginning with prose composition.
What about this phrase:
Incolae in varias series aetatum dividuntur ut eam illorum qui inter 25 et 60 annos nati sunt.
- series, ordo , or ???
- aetatum or aetatis? Why?
- Any better way to express the example part (ut...nati sunt)?