mirabilis facta est scientia tua ex me confortata est non potero ad eam
Your knowledge has been made marvellous, it has been much strengthened, I will not be able to (reach) it.
But how does the ex me fit in?
Vulgate Psalm CXXXVIII verse 6
-
- Textkit Enthusiast
- Posts: 640
- Joined: Wed Jun 18, 2003 10:04 am
- Location: Jakarta
-
- Textkit Enthusiast
- Posts: 672
- Joined: Fri Jun 06, 2003 8:18 am
- Location: Belgium
-
- Textkit Neophyte
- Posts: 65
- Joined: Wed May 07, 2003 1:56 am
- Location: new jersey
- Contact:
The Nova Vulgata has this:
Mirabilis nimis facta est scientia tua super me,
sublimis, et non attingam eam.
Mirabilis nimis facta est scientia tua super me,
sublimis, et non attingam eam.
-
- Textkit Neophyte
- Posts: 65
- Joined: Wed May 07, 2003 1:56 am
- Location: new jersey
- Contact: