Textkit Logo

JWW exercises, para 451, 464, 474, 480, 490, 498

Are you learning Ancient Greek with White's First Greek Book? Here's where you can meet other learners using this textbook. Use this board to ask questions and post your work for feedback.

JWW exercises, para 451, 464, 474, 480, 490, 498

Postby Koala » Thu Jan 29, 2004 1:19 pm

some suggested answers to the above exercises

after some months' break, I suspect there'll be more than the average number of errors - so all corrections gratefully received

Lesson 48. / Paragraph 451.
[face=SPIonic]a. th\n seautou= a0rxh\n e1xeij
b. e0pole/mhsan a0llh/loij
g. suna/gei touj e9autou= stratiw/taj
d. e1deisan mh\ a0meloi~te u9mw~n a0utw~n
e. w3ra e0stin h9mi=n bouleu/esqai u9pe\r h9mw~n au0tw~n [/face]



Lesson 49. / Paragraph 464.
[face=SPIonic]a. e0peirw~nto tre/yai tou\j e0mou\j stratiw/taj ei0j fugh/n
b. dei=, w} a1ndrej stratiw~tai, h9ma=j poreu/esqai
g. soi~-u9mi=n-sumbouleu/w mh\ e0a=n to\n a1nqrwpon
tou~ton kakw~j poiei~n .. kakourgei~n
d. ti/ ana/gkh e0sti\ h9mi=n .. ti/ xrh\ h9ma~j .. ti/ h9min poreute/on .. lu=sai th\n ge/furan
e. e0bia/sato tou\j fu/lakej a0poxwrei~n [/face]



Lesson 50 . / Paragraph 474 .
[face=SPIonic]a. pa/ntej w(molo/ghsan Ku=ron u(po\ tw~n (Ellh/nwn filei~sqai
b. e0no/mise tou/j Lakedaimo/niouj e)pi\ Tissafe/rnhn strateu/sesqai
g. ou)k e1fasan tw~| Ku/rw| polemh/sein
d. fhsi\ o(rmh/sesqai pri\n to\n pole/mion plhsia/zein
e. ou)x ou3twj pole/mioi/ ei)sin w3st 0 au)tw|~ e0pibouleu/ein
[/face]


Lesson 51 . / Paragraph 480.
[face=SPIonic]a. au0tw~| h1san fulaka\j e0n tai~j po/lesin
b. i0xqu/ej ei0sin e0n toi~j potamoi~j tou/toij
g. Ku=roj ga\r e1pemye tou\j dasmou\j a0po\ tou/twn tw~n po/lewn
d. e0ce/tasin kai\ a0riqmo\n tw~n 9Ellh/nwn e0poi/hsen e0kei~
e. e0a\n xrh=sqe .. xrh|= .. th=| duna/mei th|= 9Ellhnikh=|,
r9a|di/wj nikh/sete .. nikh=seij .. tou\j barba/rouj tou/touj [/face]


Lesson 52 . / Paragraph 490.
[face=SPIonic]a. oi9 para\ th=| qala/ssh| oi0kou~ntej fi/lioi h]san
b. e1pemye a1ndraj sw/sontaj tou\j pai~daj
g. a0ll 0 e0ka/lese kai\ tou\j th\n po/lin poliorkou~ntaj
d. o9 0Ari/stippoj, fi/loj w1n tou~ Ku/rou, e1speuse .. w3rmhse .. para\ Sa/rdeij
e. e0ntau~qa w|)kei~to po/lij eu0dai/mwn, a0pe/xousa th=j qala/sshj parasa/ggaj ei1kosin [/face]


Lesson 53. / Paragraph 498.
[face=SPIonic]a. pro\j au0tou\j sponda\j poihsa/menouj .. tamo/ntaj .. h9ma=j kakw~j ou0 poih/sousin.
b. fobou/menoi mh\ katako/ptointo .. katakopei/hsan, para\ tou= ghlo/fou e1fugon.
g. a0ll 0 o9 Xenofw~n, qusa/menoj ou3twj ta\ i9era\, pro\j th\n Mi/lhton e0poreu/eto
d. ou[toj, kai/per pepemme/noj ..pemfqei\j .. o3pwj keleu/sai tou\j 9Ellh/naj poreu/esqai, sunebou/leusen au0toi~ ta/de
e. 0Ari/stippoj o9 Qettalo\j, a3te piezo/menoj u9po\ tw~n polemi/wn, to\n Ku=ron misqo\n a0ph|/thsen. [/face]
Last edited by Koala on Sun Jul 25, 2004 9:58 am, edited 2 times in total.
Koala
Textkit Neophyte
 
Posts: 85
Joined: Sun May 25, 2003 10:10 am
Location: Perth, Western Australia

Postby Skylax » Sat Feb 14, 2004 7:30 pm

[face=Verdana]Strangely, I missed your post for two weeks ! Father Zeus was surely angry, but now he has calmed down. Those exercises weren't so easy, but your answers are good ![/face]

Lesson 48. / Paragraph 451.
[face=SPIonic]a.
b. e0pole/mhsan
g.
d.
e. [/face]



Lesson 49. / Paragraph 464.
[face=SPIonic]a. e0peirw~nto tre/yai* tou\j e0mou\j stratiw/taj
b. dei=**, w)= a1ndrej stratiw~tai,
g. soi~-u9mi=n-sumbouleu/w mh\ e)a=n to\n a1nqrwpon tou~ton kakw~j poiei~n - kakourgei=n
d.
e.[/face]

* Right. Nevertheless, in order to translate « They tried », the imperfect alone can also in some cases mean the same : [face=SPIonic]e)/trepon[/face] (imperfectum de conatu)
** [face=SPIonic]dei=[/face] : morally good ; [face=SPIonic]xrh/[/face] : suitable, helpful ;
also [face=SPIonic]h(mi=n poreute/on[/face] : (verbal adjective in -te/os) :obligation, need.


Lesson 50 . / Paragraph 474 .
[face=SPIonic]a. w(molo/ghsan
b. e)no/mise...
g.
d to\n pole/mion*
e. au)tw=| [/face]

* infinitive clause (Accusativus cum infinitivo). The aorist infinitive seems to be more frequent : [face=SPIonic]plhsia/sai[/face]


Lesson 51 . / Paragraph 480.
[face=SPIonic]
b.
g.
d.
e. th=| duna/mei th=| 9Ellhnikh=| * [/face]

* [face=SPIonic]xrh=sqe .. xrh|= .. [/face] with the dative

Lesson 52 . / Paragraph 490.
[face=SPIonic]a. para\ th=| qala/ssh|
b. e1pemye a)/ndraj sw/sontaj tou\j pai~daj
g.
d. o9 0Ari/stippoj, fi/loj w)\n tou~ Ku/rou,
e. e0ntau=qa w)|kei=to po/lij eu0dai/mwn, a0pe/xousa th=j qala/sshj* parasa/ggaj ei1kosin[/face]

* See 489, 5.

Lesson 53. / Paragraph 498.
[face=SPIonic]a. pro\j au)tou\j sponda\j poihsa/menouj .. tamo/ntaj .. h9ma=j kakw~j ou) poih/sousin.
b. fobou/menoi mh\ katako/ptointo - katakopei/hsan, para\ tou= ghlo/fou e1fugon.
g. a0ll 0 o9 Xenofw~n, qusa/menoj ou(/twj ta\ i9era\, pro\j th\n Mi/lhton e0poreu/eto
d. ou(=toj, kai/per pepemme/noj ..pemfqei\j .. o(/pwj keleu/sai* tou\j 9Ellh/naj poreu/esqai, sunebou/leusen au0toi=j ta/de
e. 0Ari/stippoj o9 Qettalo\j, a(/te piezo/menoj u9po\ tw~n polemi/wn, to\n Ku=ron misqo\n a0ph|/thse [/face]

[face=SPIonic]keleu=sai[/face] is active aor. infinitive, [face=SPIonic]keleu/sai[/face] 3rd pers. sing. active aor. optative
User avatar
Skylax
Textkit Enthusiast
 
Posts: 672
Joined: Fri Jun 06, 2003 8:18 am
Location: Belgium

Postby Koala » Thu Feb 26, 2004 1:19 pm

Thank you Skylax, once again, for your thoughtful corrections

I think "father Zeus" ought rather to be angry over my stupid mistakes!

[face=SPIonic]ei0 swfronei~ tij, pri\n le/gein bouleu/etai[/face]

(I've made the necessary changes in my posting)

[face=SPIonic]ei0dw~ ei0 nikw~ h2 nikw~mai[/face]
Koala
Textkit Neophyte
 
Posts: 85
Joined: Sun May 25, 2003 10:10 am
Location: Perth, Western Australia


Return to First Greek Book - White

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron