Textkit Logo

To say Happy Birthday in greek

Here you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Greek, and more.

To say Happy Birthday in greek

Postby mingshey » Tue Feb 17, 2004 1:37 am

Woodhouse entry for birthday:
Birthday, used as adj. P. and V. [face=SPIonic]gene/qlioj[/face]. Birthday offerings to the gods : P. and V. [face=SPIonic]gene/qlia, ta/[/face]. Hold birthday sacrifice : P. and V. [face=SPIonic]gene/qlia qu/ein[/face].

Seems that their birthday was a day for sacrifice. :? Now, what did greeks say in their friends' birthday to celebrate it? What was their equivalent to "Happy birthday!"?
User avatar
Textkit Zealot
Posts: 1336
Joined: Tue Aug 19, 2003 6:38 am
Location: Seoul

Postby Raya » Wed Feb 18, 2004 9:15 am

I don't know what they did in ancient Greece, but if it helps, this is a birthday greeting in modern Greek:

na zeseis (name of person) kai chronia polla
megalos na gineis
me aspra pallia
pantou na skorpizeis tes gnwseis to fws
kai oloi na lene
User avatar
Textkit Fan
Posts: 302
Joined: Wed Apr 02, 2003 9:27 am

Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 36 guests