Textkit Logo

How do you say...

Here you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Latin, and more.

Moderator: thesaurus

How do you say...

Postby help me » Sun Feb 08, 2004 9:59 pm

i am writing and english paper, and i need to know how to say a phrase. the phrase is "library of the gods." thank you in advance
help me
Textkit Neophyte
 
Posts: 3
Joined: Sun Feb 08, 2004 9:55 pm

Postby Clark3934 » Sun Feb 08, 2004 10:03 pm

scrinium deorum...?

I think, scrinium is bookcase, that is the closest thing I know of to library.
Clark3934
Textkit Neophyte
 
Posts: 27
Joined: Sun Feb 08, 2004 9:43 pm
Location: Oklahoma!

Postby help me » Sun Feb 08, 2004 10:11 pm

the translation i tried to figure out was Bibliotheca de Caelestis, and bibliotheca literally means collection of books, and Caelstis means a dweller of the heavens, but i dont know how to make god a plural.
help me
Textkit Neophyte
 
Posts: 3
Joined: Sun Feb 08, 2004 9:55 pm

Postby Clark3934 » Sun Feb 08, 2004 10:12 pm

deorum

literally means "of the gods"
Clark3934
Textkit Neophyte
 
Posts: 27
Joined: Sun Feb 08, 2004 9:43 pm
Location: Oklahoma!

Postby Episcopus » Sun Feb 08, 2004 10:14 pm

Deum is an irregular genitive plural if that helps at all...
User avatar
Episcopus
Textkit Zealot
 
Posts: 2563
Joined: Sat Jun 14, 2003 8:57 pm

Postby Clark3934 » Sun Feb 08, 2004 10:16 pm

Is that correct?

Deum? Can you use deorum?
Clark3934
Textkit Neophyte
 
Posts: 27
Joined: Sun Feb 08, 2004 9:43 pm
Location: Oklahoma!

Postby help me » Sun Feb 08, 2004 10:16 pm

thank you much clark and episcopus.
help me
Textkit Neophyte
 
Posts: 3
Joined: Sun Feb 08, 2004 9:55 pm

Postby Episcopus » Sun Feb 08, 2004 10:50 pm

Suppose...no one would chide you...
User avatar
Episcopus
Textkit Zealot
 
Posts: 2563
Joined: Sat Jun 14, 2003 8:57 pm

Postby Evito » Mon Feb 09, 2004 9:10 am

Both you could use, but using deorum would be best I think.
phpbb
Evito
Textkit Neophyte
 
Posts: 76
Joined: Sat Feb 07, 2004 12:56 pm
Location: The Netherlands


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Jandar and 58 guests