Textkit Logo

Need Help With Ancient Greek Translation

Here you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Greek, and more.

Need Help With Ancient Greek Translation

Postby Soythecowboy » Mon Sep 24, 2012 11:51 am

Hey buddies. I'm soy from texas. I really need the translation of "LIVE WITHOUT FEAR" or "LIVE FEARLESS" in ancient greek. Can you guys please please help me out.
Textkit Neophyte
Posts: 1
Joined: Mon Sep 24, 2012 10:28 am

Re: Need Help With Ancient Greek Translation

Postby NateD26 » Mon Sep 24, 2012 10:04 pm

I'm sure there are so many possibilities. Here are a couple:

1. τὸ ἄνευ φόβων ζῆν (articular inf. with dependent phrase)

2. ἄφοβος ζῶν (participle with modifier)
[edit #2: I would probably change it to neut. ἄφοβον functioning as an adverb]
Textkit Zealot
Posts: 789
Joined: Tue Aug 11, 2009 10:14 am

Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: Alexenion, hlawson38, Hylander and 50 guests