Textkit Logo

Need Help With Ancient Greek Translation

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Need Help With Ancient Greek Translation

Postby Soythecowboy » Mon Sep 24, 2012 11:51 am

Hey buddies. I'm soy from texas. I really need the translation of "LIVE WITHOUT FEAR" or "LIVE FEARLESS" in ancient greek. Can you guys please please help me out.
Textkit Neophyte
Posts: 1
Joined: Mon Sep 24, 2012 10:28 am

Re: Need Help With Ancient Greek Translation

Postby NateD26 » Mon Sep 24, 2012 10:04 pm

I'm sure there are so many possibilities. Here are a couple:

1. τὸ ἄνευ φόβων ζῆν (articular inf. with dependent phrase)

2. ἄφοβος ζῶν (participle with modifier)
[edit #2: I would probably change it to neut. ἄφοβον functioning as an adverb]
Textkit Zealot
Posts: 789
Joined: Tue Aug 11, 2009 10:14 am

Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: Hylander, jeidsath, seneca2008 and 61 guests