I was reading the first part of an NT book just for whim. To see how far I can go before I get knocked down.
John 1:35
τῆ? ἐπαύριον πάλιν [b]ἱστήκει[/b] )ιωάνης καὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο,
Attic pluperfect, 3rd. sg. of ἵστημι is εἱστήκει. Perseus has no morphological link for this occurrence. Is it a common variation in koine?
histekei
-
- Textkit Zealot
- Posts: 1338
- Joined: Tue Aug 19, 2003 6:38 am
- Location: Seoul
- Contact:
- klewlis
- Global Moderator
- Posts: 1673
- Joined: Tue Jul 29, 2003 1:48 pm
- Location: Vancouver, Canada
- Contact:
-
- Textkit Zealot
- Posts: 1338
- Joined: Tue Aug 19, 2003 6:38 am
- Location: Seoul
- Contact:
- klewlis
- Global Moderator
- Posts: 1673
- Joined: Tue Jul 29, 2003 1:48 pm
- Location: Vancouver, Canada
- Contact:
yes, the numbers represent editions, and 27 is the latest... it's about... 3 years old? 4? I'm not sure. :)
yay for finding a typo in perseus! that deserves an award or something. A friend of mine thought that he found a typo in NA27 once and was all excited... but when we researched it further we found that it wasn't a typo afterall... he was pretty disheartened. lol.
yay for finding a typo in perseus! that deserves an award or something. A friend of mine thought that he found a typo in NA27 once and was all excited... but when we researched it further we found that it wasn't a typo afterall... he was pretty disheartened. lol.
First say to yourself what you would be; then do what you need to do. ~Epictetus