Textkit Logo

ἄλλο τι

Here you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Greek, and more.

ἄλλο τι

Postby Laertiades » Wed Jul 25, 2012 11:15 pm

I am unable to determine the grammatical function of ἄλλο τι in the following from Euthyphro 10 D:

τί δὴ οὖν λέγομεν περὶ τοῦ ὁσίου, ὦ Εὐθύφρων; ἄλλο τι φιλεῖται ὑπὸ θεῶν πάντων, ὡς ὁ σὸς λόγος;

it seems to mean "is it something other than...?" Is some comparative like ὴ implied? Any suggestions would be appreciated.
Laertiades
Textkit Neophyte
 
Posts: 8
Joined: Tue Jul 03, 2012 9:56 pm

Re: ἄλλο τι

Postby NateD26 » Sat Jul 28, 2012 11:56 pm

Smyth actually cites this reference in his treatment of the direct interrogative
ἅλλο τι ἢ, is it anything else than ? and ἄλλο τι, is it not ?.

Smyth §2652

It seems from Smyth's treatment, that the former expects a positive answer, that is,
there's really no alternative, whereas the latter is genuine question, neither expecting a positive
answer, nor denying the existence of an alternative.

At least that's how it seems to me. I would love to hear others' thoughts though.
Nate.
NateD26
Textkit Zealot
 
Posts: 789
Joined: Tue Aug 11, 2009 10:14 am

Re: ἄλλο τι

Postby Laertiades » Sun Jul 29, 2012 12:28 am

Thank you Nate, that was very helpful.
Laertiades
Textkit Neophyte
 
Posts: 8
Joined: Tue Jul 03, 2012 9:56 pm


Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: polemistes, seneca2008 and 41 guests