Textkit Logo

ἀοριστέω

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

ἀοριστέω

Postby pster » Wed Jun 27, 2012 10:42 pm

means:

A. to be indeterminate, Arist.Pr.941b26.
2. to be without definite ideas, uncertain, Phld.Mus.p.48K., cf. S.E.P.1.28, Porph.Sent.33, Asp in EN74.27.
3. to be immoderate, opp. ἔχεσθαι ὅρου καὶ μέτρου, Epicur. Fr.465.

I would have thought that it would mean just the opposite. We use the aorist for determinate happenings (usually in the past) and the present for the indeterminate happenings. Can anybody shed some light?

Thanks in advance
User avatar
pster
Textkit Zealot
 
Posts: 1069
Joined: Wed Oct 07, 2009 3:05 am

Re: ἀοριστέω

Postby cb » Thu Jun 28, 2012 6:54 am

hi, this has to do with aspect, i.e. the aorist's punctual aspect. see duhoux's verbe grec ancien, s337: "L'absence de considération donnée par l'aoriste aux différentes étapes du procès explique le qualificatif d'ἀόριστος, "indéfini", qui lui a été donné par les grammairiens grecs anciens".

the aorist doesn't always express determinate happenings, e.g. the gnomic aorist: see will's article on aspect, pg 5:
http://scholiastae.org/docs/el/aspect.pdf

cheers, chad
cb
Textkit Fan
 
Posts: 319
Joined: Tue Sep 18, 2007 3:52 pm


Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 58 guests