Textkit Logo

Latin Translation "The protection of others delivers...

Here you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Latin, and more.

Moderator: thesaurus

Latin Translation "The protection of others delivers...

Postby brierley » Tue Dec 30, 2003 6:13 am

Could someone tell me how you would say:

"The protection of others delivers the greatest courage" in Latin.
brierley
Textkit Neophyte
 
Posts: 3
Joined: Tue Dec 30, 2003 6:08 am

Postby benissimus » Thu Jan 01, 2004 6:47 pm

Perhaps...

"The protection of others delivers the greatest courage"
fidem confert maximam tutela ceterorum

There are many possible words and orders :)
flebile nescio quid queritur lyra, flebile lingua murmurat exanimis, respondent flebile ripae
User avatar
benissimus
Global Moderator
Global Moderator
 
Posts: 2733
Joined: Mon May 12, 2003 4:32 am
Location: Berkeley, California

Appreciation

Postby brierley » Fri Jan 02, 2004 4:04 am

Thank you very much for the translation. You made my day. Happy New Year.
brierley
Textkit Neophyte
 
Posts: 3
Joined: Tue Dec 30, 2003 6:08 am


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 35 guests