Pharr 1:149 Why a neuter adjective?

Are you reading Homeric Greek? Whether you are a total beginner or an advanced Homerist, here you can meet kindred spirits. Besides Homer, use this board for all things early Greek poetry.
Post Reply
Bert
Textkit Zealot
Posts: 1889
Joined: Sat May 31, 2003 2:28 am
Location: Arthur Ontario Canada

Pharr 1:149 Why a neuter adjective?

Post by Bert »

ὤ μοι, ἀναιδείην ἐπιειμένε, κερδαλεόφρον,
I think that ἀναιδείην is in the accusative case because it acts as object of the participle ἐπιειμένε. However, I don't understand why κερδαλεόφρον is neuter (I assume it is nominative)
There is nothing neuter for it to modify. If it is neuter because it is an adverb, what verb is it modifying. It wouldn't be -craftily clothed with shamelessness- would it?

Paul
Textkit Zealot
Posts: 708
Joined: Sun Jun 15, 2003 4:47 pm
Location: Maryland
Contact:

Iliad 1.149

Post by Paul »

Hi Bert,

I think κερδαλεόφρον is in the vocative case, like the perfect participle ἐπιειμένε.

Cordially,

Paul

Bert
Textkit Zealot
Posts: 1889
Joined: Sat May 31, 2003 2:28 am
Location: Arthur Ontario Canada

Post by Bert »

Your right. Or at least, you and Cunliffe agree :D .
I was not aware of this form for vocative. I recognized the vocative participle because of the Epsilon.
Thank you.

Post Reply