ὤ μοι, ἀναιδείην ἐπιειμένε, κερδαλεόφρον,
I think that ἀναιδείην is in the accusative case because it acts as object of the participle ἐπιειμένε. However, I don't understand why κερδαλεόφρον is neuter (I assume it is nominative)
There is nothing neuter for it to modify. If it is neuter because it is an adverb, what verb is it modifying. It wouldn't be -craftily clothed with shamelessness- would it?
Pharr 1:149 Why a neuter adjective?
-
- Textkit Zealot
- Posts: 1889
- Joined: Sat May 31, 2003 2:28 am
- Location: Arthur Ontario Canada
-
- Textkit Zealot
- Posts: 708
- Joined: Sun Jun 15, 2003 4:47 pm
- Location: Maryland
- Contact:
Iliad 1.149
Hi Bert,
I think κερδαλεόφρον is in the vocative case, like the perfect participle ἐπιειμένε.
Cordially,
Paul
I think κερδαλεόφρον is in the vocative case, like the perfect participle ἐπιειμένε.
Cordially,
Paul