pmda wrote:The question of a passive form is subsidiary...when the two are so clearly different.
They are not clearly different so timeodanaos was right to suppose you were referring to the lack of the past participle
spenditum with
splendeo. The associated adjective for
splendeo is
splendidum—
splendidum factum for 'made splendid'. You may imagine, pmda, that
splendui and
favi are different because
favi looks like
first conjugation past perfect but it isn't,—it's just that "v" = "u".
Non exstat discimen partium inter verba dicta separatim jactura participii praeteriti perfecti spendere verbi (adjectivum purum est splendidum per splendidum factum). Quâ ratione, rectè dixit timeodanaos. Suspicor ut ita perperàm credas: "favi" praeteritum perfectum primae declinationis signum [sic]. Eadem autem littera "u" et "v".Salve, timeodanaos. Eodem vero tempore scripsimus.
I'm writing in Latin hoping for correction, and not because I'm confident in how I express myself. Latinè scribo ut ab omnibus corrigar, non quod confidenter me exprimam.