Textkit Logo

Need to change ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Need to change ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω

Postby jonnybegood » Sat Mar 24, 2012 7:51 pm

Hello everybody,

I want to express some ancient greek phrases for some kind of beautiful certificate for my ancient greek teacher,
therefore I would like to write in allusion to above mentioned phrase" Nobody who doesen't know greek shall read this",
I thought about something like "βάρβαρος "λεγετο" μηδέὶs", but I would like if I could express the Nongreek part with something closer to ἀγεωμέτρητος.
Any help will be greatly appreciated,
thanks in advance.
jonnybegood
Textkit Neophyte
 
Posts: 2
Joined: Sat Mar 24, 2012 7:42 pm

Re: Need to change ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω

Postby Markos » Tue Apr 03, 2012 2:55 pm

ἀνελλήνιστος μηδεὶς ἀναγνώτω.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1381
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: Need to change ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω

Postby Lavrentivs » Sat Apr 07, 2012 2:19 pm

Or ἀγραμματικός.
Lavrentivs
Textkit Fan
 
Posts: 214
Joined: Wed Oct 13, 2010 6:50 pm


Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: Qimmik, Vladimir and 59 guests