Just FYI, when I was trying to learn Latin, one site that really helped me was www.LatinVulgate.com
, especially the Proverbs section. It's a parallel Latin / English Bible site and the Proverbs book especially is especially simple to translate and read.
Anyway I'm looking now for more advanced sites that have English and Latin side by side, to help with my learning. Can someone recommend any book sites that are like this?