A new member from Greece - Modern Greek translator

Textkit is a learning community- introduce yourself here. Use the Open Board to introduce yourself, chat about off-topic issues and get to know each other.
Post Reply
laughingchopin
Textkit Neophyte
Posts: 6
Joined: Mon Jul 21, 2008 11:05 pm
Location: Athens Greece

A new member from Greece - Modern Greek translator

Post by laughingchopin »

First of all I would like to congratulate the owners of this web site for their great work!

I have been working as a translator of modern Greek for the past 13 years, and, as it seems, it took me a while to discover this forum!

I would be happy to help with any modern Greek queries.

Thank you for your hospitality.

annis
Textkit Zealot
Posts: 3399
Joined: Fri Jan 03, 2003 4:55 pm
Location: Madison, WI, USA
Contact:

Re: A new member from Greece - Modern Greek translator

Post by annis »

ἀσπάζομεν!

Not sure what that'd be in Modern, I'm afraid.
William S. Annis — http://www.aoidoi.org/http://www.scholiastae.org/
τίς πατέρ' αἰνήσει εἰ μὴ κακοδαίμονες υἱοί;

laughingchopin
Textkit Neophyte
Posts: 6
Joined: Mon Jul 21, 2008 11:05 pm
Location: Athens Greece

Post by laughingchopin »

Thank you :)

Well, the most typical thing in Modern Greek would be:

Καλώς ό?ισες! (Welcome)

mingshey
Textkit Zealot
Posts: 1338
Joined: Tue Aug 19, 2003 6:38 am
Location: Seoul
Contact:

Post by mingshey »

Γειά σας!
I'm mostly glad to have another person to consult to about modern Greek. :D

Post Reply