Hello, I am Colby Glass, Professor Emeritus (retired). I was an academic librarian, department chair, and taught library science and philosophy. I have studied Latin since middle school, and got a minor in it for my BA. All these years I have promised myself that when I retired I would learn Greek, especially Homer.
Well, now I have retired and I have quite a few texts and textbooks on Greek and am wading through it. However, I would like to see a Greek-Latin Lexicon, possibly the one by Chrestos Adamantios (1908) added to the textkit resources.
I look forward to the forum.
Thanks, everyone.
Colby
Salve
- Paul Derouda
- Global Moderator
- Posts: 2292
- Joined: Fri Nov 05, 2010 9:39 pm
Re: Salve
Hello and welcome to the forum! Learning to read Homer in the original is a great goal. Feel free to ask for help here when needed.
I don't know so much about Greek-Latin dictionaries, but for Homer a great dictionary is Cunliffe's Lexicon of the Homeric Dialect.
For learning to read Homer, Pharr's textbook is good and I can recommend it from my own experience. It's old fashioned in some respects, but you get to read real Homer quite soon, and by the end of the book you have read the whole of the first book of the Iliad. You can find it online on this site; also, I think both Pharr and Cunliffe are also available as paperbacks that are not too expensive.
I don't know so much about Greek-Latin dictionaries, but for Homer a great dictionary is Cunliffe's Lexicon of the Homeric Dialect.
For learning to read Homer, Pharr's textbook is good and I can recommend it from my own experience. It's old fashioned in some respects, but you get to read real Homer quite soon, and by the end of the book you have read the whole of the first book of the Iliad. You can find it online on this site; also, I think both Pharr and Cunliffe are also available as paperbacks that are not too expensive.
-
- Textkit Enthusiast
- Posts: 593
- Joined: Fri Nov 09, 2007 1:35 am
Re: Salve
Welcome to the forum!
Greek-Latin dictionaries aren't so easy to come by, but whatever you find make sure you take a look at Godmy's Lexica Latina et Græca, where both the Hedericus and the Schrevelius are searchable by dictionary entry, which is a huge added advantage.
Vale.
Greek-Latin dictionaries aren't so easy to come by, but whatever you find make sure you take a look at Godmy's Lexica Latina et Græca, where both the Hedericus and the Schrevelius are searchable by dictionary entry, which is a huge added advantage.
Vale.
-
- Textkit Fan
- Posts: 253
- Joined: Fri Sep 13, 2013 1:19 am
Re: Salve
One other Gk-Lat. lexicon I've got is Scapula's (modelled on Stephanus). My copy was published at the Clarendon Press in 1820.cglass wrote: Well, now I have retired and I have quite a few texts and textbooks on Greek and am wading through it. However, I would like to see a Greek-Latin Lexicon, possibly the one by Chrestos Adamantios (1908) added to the textkit resources.
I look forward to the forum.
Thanks, everyone.
Colby
This one https://archive.org/stream/lexicongraec ... i/mode/2up
is the same work published more cheaply.
Congratulations on your retirement, by the way!