Praefatio prae in lingua latina.
-
- Textkit Neophyte
- Posts: 1
- Joined: Fri Sep 13, 2013 7:00 am
Praefatio prae in lingua latina.
Studying emergence of christianity. Having difficult time using proper grammar, singular vs plural and distinguishing between feminine and masculine grammar, pronouns and antecedents. When attempting to translate verses, grammatical antecedents are giving me a hard time. For example "my life" could be translated as "mea vita" vita having a feminine antecedent, but I'm also coming across animam meam. I want to ensure Im capturing the best translation. Would appreciate others insight in this matter. Very respectfully M