One of my favourite Greek songs is Ena To Xelidoni (One [is] The Sparrow). It represents to the Greeks struggle, hope and freedom. It is written by Odysseas Elytis, winner of the 1979 Nobel Prize in Literature for his work Axion Esti (Worthy It Is).
Here are the lyrics (in Modern Greek) to the song:
[b]ενα το χελιδόνι[/b]
ενα το χελιδόνι και η άνοιξη ακριβή για να γυρίσει ο ήλιος θέλει δουλειά πολλή. θέλει νεκροί χιλιάδες να είναι στους τροχούς θέλει και οι ζωντανοί να δίνουν το αίμα τους. θεέ μου πρωτομάστορα μ’έχτισες μέσα στα βουνά. θεέ μου πρωτομάστορα μ’έκλεισες μες στη θάλασσα. πάρθηκεν άπο τους μάγους το σώμα του μαγιού το’χουνε θάψει σ’ένα μνήμα του πέλαγου. σ’ένα βαθύ πηγάδι το’χουνε κλειστό μύρισε το σκοτάδι και όλη η άβυσσο. θεέ μου πρωτομάστορα μέσα στις πασχαλιές και εσύ. θεέ μου πρωτομάστορα μύρισες την ανάσταση.
The above lyrics were put to music by the great Greek composer Mikis Theodorakis and sung by Grigoris Bithikotsis. If you would like to listen to this song (in real audio format) go to http://kypros.org/Occupied_Cyprus/epikt ... /video.htm and click song no.7 "To Axion Esti - Ena to xelidoni."
Close your eyes... relax... and listen to how beautiful Greek sounds.
Enjoy.
εἰρήνη οὐ πόλεμος,
Peter
