Just mentioned on classics-l, http://www.gospelthomas.com/.
Some of the sayings exist in a POxy in Greek (saying 4 for example), but all have the Coptic, with access to a very helpful analytic interlinear.
Gospel of Thomas: Greek, Coptic, English with interlinear
-
annis
- Textkit Zealot
- Posts: 3399
- Joined: Fri Jan 03, 2003 4:55 pm
- Location: Madison, WI, USA
- Contact:
Gospel of Thomas: Greek, Coptic, English with interlinear
William S. Annis — http://www.aoidoi.org/ — http://www.scholiastae.org/
τίς πατέρ' αἰνήσει εἰ μὴ κακοδαίμονες υἱοί;
τίς πατέρ' αἰνήσει εἰ μὴ κακοδαίμονες υἱοί;
-
mingshey
- Textkit Zealot
- Posts: 1338
- Joined: Tue Aug 19, 2003 6:38 am
- Location: Seoul
- Contact:
There's also a interlinear version of the whole book in pdf format. 
http://www.geocities.com/Athens/9068/x_transl.htm
Some day I'd be purchasing the Nag Hammadi Library, but until then I'll have to go through Coptic.
http://www.geocities.com/Athens/9068/x_transl.htm
Some day I'd be purchasing the Nag Hammadi Library, but until then I'll have to go through Coptic.