Latin Translation
-
andrew17
- Textkit Neophyte
- Posts: 3
- Joined: Fri Feb 20, 2009 6:57 pm
Latin Translation
I would like to know how to say Happy Saints Patrick's Day. I think happy is "Felicem" and saints is "Sancti"
-
Rhodopeius
- Textkit Neophyte
- Posts: 55
- Joined: Fri Feb 06, 2009 1:52 am
Re: Latin Translation
You could literally translate that as Felicem diem Sancti Patricii.
-
Imber Ranae
- Textkit Member
- Posts: 190
- Joined: Wed Feb 04, 2009 5:06 am
Re: Latin Translation
The literal translation given by Rhodopeius is fine, but it might be more natural in Latin to use the word festum "holiday/festival" instead of just "day". That would make it Felix festum Sancti Patricii.
Ex mala malo
bono malo uesci
quam ex bona malo
malo malo malo.
bono malo uesci
quam ex bona malo
malo malo malo.