1) Omnes dei praeter Discordiam, pessimam dearum, in nuptiis Pelei et Thetidis, Achillis parentum, cenaverant, cum subito dea irata inter deas maximas malum aureum cum titulo "pulcherrimae deae" iecit.
All gods except Discordia, worst goddess, on wedding of Peleus and Thetis, Achillis parents, were dining, when suddenly angry goddess among highest goddesses throwed golden apple with title "pretiest goddesses".
2) Is indicative present active of verb "facio" facimus or faciemus?
Verify translations 9
-
- Textkit Zealot
- Posts: 722
- Joined: Sat Sep 24, 2005 4:04 am
- Location: Chicago, IL
Close, but not quite.
not "worst goddess," but "worst of goddesses
not "were dining" but "had dined; tense is pluperfect.
not "prettiest goddesses" but "to the most beautiful goddess"; case is dative singular not nominative pl.
Indicative first person plural of "facio" is "facimus"; "faciemus is future indicative.
not "worst goddess," but "worst of goddesses
not "were dining" but "had dined; tense is pluperfect.
not "prettiest goddesses" but "to the most beautiful goddess"; case is dative singular not nominative pl.
Indicative first person plural of "facio" is "facimus"; "faciemus is future indicative.
-
- Textkit Enthusiast
- Posts: 464
- Joined: Thu Dec 27, 2007 2:26 am
- Location: Japan
-
- Textkit Zealot
- Posts: 722
- Joined: Sat Sep 24, 2005 4:04 am
- Location: Chicago, IL