pulcher formosus venustus speciosus which is strongest

Here you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Latin, and more.
Post Reply
Jim Bryan
Textkit Member
Posts: 115
Joined: Mon Dec 20, 2010 7:29 am
Location: South Australia, Australia

pulcher formosus venustus speciosus which is strongest

Post by Jim Bryan »

There are a lot of words for beautiful but how do they relate to each other in degree?
bellus, pulcher, formosus, venustus, speciosus, which to strongest
so you could say femina bella est, non speciosa est! Or whatever. Thank you

rothbard
Textkit Neophyte
Posts: 59
Joined: Sun Aug 28, 2016 8:30 pm
Location: London

Re: pulcher formosus venustus speciosus which is strongest

Post by rothbard »

Jim Bryan wrote:There are a lot of words for beautiful but how do they relate to each other in degree?
bellus, pulcher, formosus, venustus, speciosus, which to strongest
so you could say femina bella est, non speciosa est! Or whatever. Thank you
Pulcher seems to be more often used of men than venustus (Suetonius about Nero: Fuit vultu pulcro magis, quam venusto). According to Forcellini, pulcher denotes a certain dignity or majesty which is not necessarily present in venustus. Formosus is more "comely" or "shapely". Speciosus is slightly more "beautiful to the sight", and bellus is more "charming" than "beautiful". See Godmy's Digital Forcellini for more details.

Jim Bryan
Textkit Member
Posts: 115
Joined: Mon Dec 20, 2010 7:29 am
Location: South Australia, Australia

Re: pulcher formosus venustus speciosus which is strongest

Post by Jim Bryan »

Thank you
and especially for the Forcellinni link :-)

mwh
Textkit Zealot
Posts: 4790
Joined: Fri Oct 18, 2013 2:34 am

Re: pulcher formosus venustus speciosus which is strongest

Post by mwh »

There’s also sociolinguistic register to be taken into account. bellus is more colloquial than pulcher, for example.

venustus often retains its connexion with Venus (e.g. Catullus 3 and 22).

So as rothbard implied it’s not really a question of degree at all. There’s no sliding scale.

Post Reply