Textkit Logo

How to pronounce "energicus"?

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

How to pronounce "energicus"?

Postby Teo » Sat Aug 30, 2014 12:43 pm

http://referenceworks.brillonline.co..._COM_vol2_0005
Should the stress fall on the third syllabus?
Teo
Textkit Neophyte
 
Posts: 6
Joined: Thu Jul 24, 2014 11:46 am

Re: How to pronounce "energicus"?

Postby Godmy » Sun Aug 31, 2014 6:20 pm

The "ī" is long (because of energīa from ἐνέργεια ), so it must carry the accent.

Check my recording: http://linguax.com/energiicus_godmy.mp3

(if the second to last syllable is long either because of two consonants following the vowel in that syllable or because of a long vowel, it must carry the accent, otherwise the third one carries it)
Latin IRC chat: http://textkit.com/greek-latin-forum/vi ... =3&t=62017
POST·NVBILA·PHOEBVS
User avatar
Godmy
Textkit Neophyte
 
Posts: 92
Joined: Wed Jun 12, 2013 4:47 pm
Location: Czech Republic

Re: How to pronounce "energicus"?

Postby bedwere » Sun Aug 31, 2014 8:12 pm

Godmy is correct in stating rule about Latin pronunciation. However, I cannot find energicus in any Latin dictionary.
User avatar
bedwere
Textkit Enthusiast
 
Posts: 499
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: How to pronounce "energicus"?

Postby Godmy » Sun Aug 31, 2014 10:12 pm

It is a new derivation, no doubt (but it doesn't stand in our way in solving this problem (or in understanding it) :-) )
Latin IRC chat: http://textkit.com/greek-latin-forum/vi ... =3&t=62017
POST·NVBILA·PHOEBVS
User avatar
Godmy
Textkit Neophyte
 
Posts: 92
Joined: Wed Jun 12, 2013 4:47 pm
Location: Czech Republic

Re: How to pronounce "energicus"?

Postby Victor » Sun Aug 31, 2014 11:52 pm

Godmy wrote:The "ī" is long (because of energīa from ἐνέργεια ), so it must carry the accent.

The trouble is the i is not necessarily long in energicus just because the i of energia is long.
What happens with magia/magicus?
Victor
Textkit Member
 
Posts: 108
Joined: Fri Sep 13, 2013 1:19 am

Re: How to pronounce "energicus"?

Postby bedwere » Mon Sep 01, 2014 12:00 am

Victor wrote:
Godmy wrote:The "ī" is long (because of energīa from ἐνέργεια ), so it must carry the accent.

The trouble is the i is not necessarily long in energicus just because the i of energia is long.
What happens with magia/magicus?

For what is worth, in Italian we say enérgico (and mágico)
User avatar
bedwere
Textkit Enthusiast
 
Posts: 499
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: How to pronounce "energicus"?

Postby Godmy » Mon Sep 01, 2014 11:01 am

Victor wrote:
Godmy wrote:The "ī" is long (because of energīa from ἐνέργεια ), so it must carry the accent.

The trouble is the i is not necessarily long in energicus just because the i of energia is long.
What happens with magia/magicus?


You are right, on the other hand: the derivation of the magicus adjective from magīa was done here already in Greek in μαγικός . With energīcus/energicus we derive it purely in a Latin environment (though you could theoretically think of the derivation here happening through Greek too, analogically), so I wouldn't rule out the ī completely... (it depends if you think of the Latin suffix just as about "-icus" or "-cus")

Anyway, here is an alternative recording with a short "i" and an accent on the third to last syllable (accordingly): http://linguax.com/energicus_godmy.mp3
Latin IRC chat: http://textkit.com/greek-latin-forum/vi ... =3&t=62017
POST·NVBILA·PHOEBVS
User avatar
Godmy
Textkit Neophyte
 
Posts: 92
Joined: Wed Jun 12, 2013 4:47 pm
Location: Czech Republic

Re: How to pronounce "energicus"?

Postby Victor » Mon Sep 01, 2014 5:06 pm

Godmy wrote:You are right, on the other hand: the derivation of the magicus adjective from magīa was done here already in Greek in μαγικός . With energīcus/energicus we derive it purely in a Latin environment (though you could theoretically think of the derivation here happening through Greek too, analogically), so I wouldn't rule out the ī completely... (it depends if you think of the Latin suffix just as about "-icus" or "-cus")

If the -icus of energicus is modelled on the Greek adjectival termination ικός (and clearly it is), then the only sensible choice is for the i to be short. Gildersleeve, among others, clearly indicates that this is the case:
http://books.google.co.uk/books?id=Qk7f ... us&f=false
Victor
Textkit Member
 
Posts: 108
Joined: Fri Sep 13, 2013 1:19 am

Re: How to pronounce "energicus"?

Postby Godmy » Mon Sep 01, 2014 6:33 pm

Alright. I have posted a modified recording already. The OP can choose, listen and read the arguments in the same time...
Latin IRC chat: http://textkit.com/greek-latin-forum/vi ... =3&t=62017
POST·NVBILA·PHOEBVS
User avatar
Godmy
Textkit Neophyte
 
Posts: 92
Joined: Wed Jun 12, 2013 4:47 pm
Location: Czech Republic


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Exabot [Bot] and 35 guests