Textkit Logo

Translation help needed - I do not trust Google :)

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

Translation help needed - I do not trust Google :)

Postby Pmaster84 » Tue Oct 29, 2013 11:12 am

Hi to all!

Please translate this: "Always hungry" referring to a feminin creature.
Th google translater says: "Semper Vorace"
Is it correct?

It is going to be a tatoo so the translation must be correct... :)

Thank you!
Pmaster84
Textkit Neophyte
 
Posts: 2
Joined: Tue Oct 29, 2013 10:15 am

Re: Translation help needed - I do not trust Google :)

Postby Seraphinus » Tue Nov 19, 2013 9:38 pm

EDIT: Just noticed you made two threads.
ēlūcet mâiōrem habēre vim ad discenda ista līberam cūriōsitātem quam meticulōsam necessitātem
It is clear that a free curiosity has a greater force in order to learn these things [languages] than a necessity based on fear. (St. Augustine, Cōnfessiōnēs I.14)
User avatar
Seraphinus
Textkit Neophyte
 
Posts: 11
Joined: Fri Nov 15, 2013 8:06 am
Location: British Columbia / Colombie Britannique


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: bedwere, Google Adsense [Bot], swtwentyman and 75 guests