Textkit Logo

a short latin text

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

a short latin text

Postby Perseus » Tue Oct 08, 2013 10:40 am

This short Latin text is 1 18th century translation of a Syriac text. I don't know Latin but I highly need your help to get in translated into English. I highly appreciate your kind help and time to translate this short 1-page text: Immagine.JPG - 742 KB
Thanks again in advance
User avatar
Perseus
Textkit Neophyte
 
Posts: 94
Joined: Thu Dec 02, 2010 7:33 am

Re: a short latin text

Postby Shenoute » Wed Oct 09, 2013 7:57 am

This is neither really short nor a 1-page text :)

The text seems fearly easy but I doubt I could translate it in good English without spending too much time on it. Why do you need this translation for ? If it's for personal use only, I guess a summary or a quick/imperfect translation might be good enough but if it is for other, more "official", purposes it might be better to have some else taking care of it.

By the way, the text can be found here.
Shenoute
Textkit Neophyte
 
Posts: 59
Joined: Tue Jun 04, 2013 12:23 pm

Re: a short latin text

Postby Perseus » Wed Oct 09, 2013 10:20 am

No. I need it for personal use. I highly need it. Can someone translate it please? I highly appreciate it.
User avatar
Perseus
Textkit Neophyte
 
Posts: 94
Joined: Thu Dec 02, 2010 7:33 am


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot], Shenoute and 22 guests