Textkit Logo

ut tum res erant

Here you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Latin, and more.

Moderator: thesaurus

ut tum res erant

Postby pmda » Mon Sep 30, 2013 7:03 pm

Is Ascanius - ubicumque et quacumque matre natus - Lavinium, opulentam iam (ut tum res erant) urbem, Laviniae reliquit,...

ut tum res erant - does this mean 'as it was then'. - as things then were…?
pmda
Textkit Zealot
 
Posts: 1246
Joined: Tue Apr 27, 2010 5:15 am

Re: ut tum res erant

Postby adrianus » Mon Sep 30, 2013 7:40 pm

Ita est
Yes ("already/then/indeed a wealthy city (for those days)")
I'm writing in Latin hoping for correction, and not because I'm confident in how I express myself. Latinè scribo ut ab omnibus corrigar, non quod confidenter me exprimam.
adrianus
Textkit Zealot
 
Posts: 3270
Joined: Sun Sep 10, 2006 9:45 pm

Re: ut tum res erant

Postby pmda » Mon Sep 30, 2013 7:54 pm

Gratias tibi ago.
pmda
Textkit Zealot
 
Posts: 1246
Joined: Tue Apr 27, 2010 5:15 am


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Jandar and 62 guests