Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!
Ex LLPSI (Orberg) 8. Cur nemo Cupidinem pro Ascanio venientem agnovit?
Responsum meum: Facies Cupidinis mutata est ut ea similis faciei Ascanii esset. (similis + dat?)
- Textkit Zealot
- Posts: 939
- Joined: Tue Apr 27, 2010 5:15 am
The genitive is more usual, especially with people, but the dative is fine.
I think a more natural way to express this in Latin would be to say "facies eius in Ascanii faciem mutata/versa/conversa erat."
- Textkit Member
- Posts: 153
- Joined: Mon Aug 09, 2010 9:42 am
Return to Learning Latin
Who is online
Users browsing this forum: Bing [Bot], Google Adsense [Bot], SgtMurphy and 59 guests