by Σεβαστός » Sat Dec 08, 2012 12:45 pm
I came across this elegiac today by Ovid: "sanguine letifero totus miscebitur orbis / ni teneant rigidae condita bella serae". What I am confused about is the apodosis, in this case the first part of the sentence - is the reason it's future indicative rather than present subjunctive like the protasis, as you would expect, to simply make it more vivid, and, if so, then why didn't he just use future indicative all the way through? Thanks so much for anyone's help.
hic Graeca doctrina ore tenus exercitus animum bonis artibus non induerat.