Annoying. Abbrvs. in Pers. Dict.

Here you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Latin, and more.
Post Reply
Parthenophilus
Textkit Neophyte
Posts: 64
Joined: Tue Feb 08, 2005 12:40 pm
Location: England's green and pleasant land

Annoying. Abbrvs. in Pers. Dict.

Post by Parthenophilus »

It would be helpful when using Perseus to know what some of the abbreviations mean. If there is a list of them on the site I have been unable to find it. Here are some examples of abbreviations that bug me:

The "v" and the "a" in,

ăgo , ēgi, actum, 3, v. a.

and

porto , ?vi, ?tum, v. freq. a.

Also, I often see:

Lit. (literal?)
Transf. (acquired non-literal meaning?)
Prop. (?)
Trop. (?)
Meton. (?)
Absol. (?)
Act.
Neutr.

I get the idea that these last two refer to transitive and intransitive verbs.

Does anybody here know anything about dictionaries?

edonnelly
Administrator
Posts: 989
Joined: Sun Jan 16, 2005 2:47 am
Location: Music City, USA
Contact:

Post by edonnelly »

Try this:

http://geryon.perseus.tufts.edu/data/%5 ... bbrevs.txt

or, try the original, and extremely large, scan:

http://geryon.perseus.tufts.edu/data/%5 ... bbrevs.tif

(Not really sure where I first found these).
The lists:
G'Oogle and the Internet Pharrchive - 1100 or so free Latin and Greek books.
DownLOEBables - Free books from the Loeb Classical Library

Parthenophilus
Textkit Neophyte
Posts: 64
Joined: Tue Feb 08, 2005 12:40 pm
Location: England's green and pleasant land

Post by Parthenophilus »

Wow, thanks. Now all I have to do is find out what all those terms mean!

User avatar
Lucus Eques
Textkit Zealot
Posts: 2037
Joined: Wed Jan 07, 2004 12:52 pm
Location: Pennsylvania
Contact:

Post by Lucus Eques »

www.webster.com

I find it very helpful.
L. Amādeus Rāniērius · Λ. Θεόφιλος Ῥᾱνιήριος 🦂

SCORPIO·MARTIANVS

Post Reply