Textkit Logo

filio se ostendit

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

filio se ostendit

Postby pmda » Tue Nov 13, 2012 3:30 pm

In Pensum A of LLPSI, Cap XXXVII Orberg scripsit: 'Venus filio se ostendit et ei imperavit, ut patri et uxori et filio auxilium.

Venus held herself out to the son and ordered him to help his father, son and wife???

I'm confused by 'filio se ostendit'... why reflexive...why dative?
pmda
Textkit Zealot
 
Posts: 1089
Joined: Tue Apr 27, 2010 5:15 am

Re: filio se ostendit

Postby adrianus » Tue Nov 13, 2012 4:05 pm

You reveal yourself to someone.
Tu te alicui ostendis.
I'm writing in Latin hoping for correction, and not because I'm confident in how I express myself. Latinè scribo ut ab omnibus corrigar, non quod confidenter me exprimam.
adrianus
Textkit Zealot
 
Posts: 3270
Joined: Sun Sep 10, 2006 9:45 pm

Re: filio se ostendit

Postby pmda » Tue Nov 13, 2012 4:21 pm

ah!...gratias tibi ago Adriane
pmda
Textkit Zealot
 
Posts: 1089
Joined: Tue Apr 27, 2010 5:15 am


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: hlawson38 and 63 guests