Textkit Logo

Translation help.

Here you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Latin, and more.

Translation help.

Postby scientia » Tue Jul 31, 2012 7:25 pm

Is the Latin translation of 'Vessel [of the] Unknown' 'vas incomperti'? Vessel as in reference to a person (as in an Angel's human vessel) and unknown in reference to no knowledge about the future. It's a tattoo idea and it needs to be correct. Thanks for the feedback!

(The original translation I found was 'Vas of Incompertus' but someone explained to me that 'of' doesn't exist in Latin and corrected the 'Incompertus' to 'Incomperti' but was unsure whether it's the right translation).
Textkit Neophyte
Posts: 2
Joined: Tue Jul 31, 2012 7:07 pm

Return to Learning Latin