Textkit Logo

is/ea/id vs. ille/illa/illud

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

is/ea/id vs. ille/illa/illud

Postby thecodingotaku » Sun Jul 29, 2012 2:40 am

I'm an absolute beginner at Latin pronouns, and so I'm scared of falling into trap and messing up my Latin, so I'd like a good clarification if possible. :D Okay, my dictionary lists both "is/ea/id" and "ille/illa/illud" as "he, she, it". I tried looking up the differences, and one explanation was that the latter set made a previous "object" into a subject. Honestly, that's not a lot to go by, and I'm absolutely unsure about the cases where "ille/illa/illud" modify things as "that" (and possibly like a definite article?)

Are there any simple rules that govern the way to use these words? (I'm sure there is!) On a side note, I'm also interested in the use of pronouns in Latin in general. Does the language depend heavily on them, or (like say one of it's decendants, Spanish) hardly use them as subjects at all?

Any concise and right to the point explanations would be greatly appreciated. Thanks in advance. :)
Textkit Neophyte
Posts: 1
Joined: Sun Jul 29, 2012 2:09 am

Re: is/ea/id vs. ille/illa/illud

Postby adrianus » Sun Jul 29, 2012 11:16 am

Hi and welcome, thecodingotaku. See this:
Salve, thecodingotaku, et gratus tuus adventus nobis. Vide hoc:


De pronominibus personalibus et subjectis, vide §295a. Saepe sunt alia pronominum genera subjecta quidem (§§296-314).
See also §295 on personal pronouns as subjects. You will, however, often get other pronoun types as subjects (§§296-314).


By the way, the "the" in your handle or nickname "thecodingotaku" will be "ille" if you are famous for coding.
In agnomine tuo, obiter, per "ille" vertitur "the" pronomen et tu programmator notissimus.
I'm writing in Latin hoping for correction, and not because I'm confident in how I express myself. Latinè scribo ut ab omnibus corrigar, non quod confidenter me exprimam.
Textkit Zealot
Posts: 3252
Joined: Sun Sep 10, 2006 9:45 pm

Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 59 guests