Declension of Greek Names

Here you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Latin, and more.
Post Reply
Mulciber
Textkit Member
Posts: 100
Joined: Sun Dec 12, 2004 8:38 pm
Location: England

Declension of Greek Names

Post by Mulciber »

Does anyone know how to decline Greek names of the type Echo -us, Dido -us? My dictionary has the '-us' in the genitive of Dido marked as having a long 'u', but not the other one, so there might be two declensions here. Gratias ago.

adz000
Textkit Member
Posts: 162
Joined: Mon May 19, 2003 9:45 pm
Location: Cantabrigiae Massachusettensium

Post by adz000 »

Great eyes; I think you've found a misprint. Are you using Chambers Murray?

Lewis & Short has both 'u's long.

You could decline Dido as a Latin third declension (Dido, Didonis).
If you preferred Greek, you would have:
Dido (nom)
Didus (gen)
And Dido for the rest of the oblique cases (dat., acc., abl., voc.).

Mulciber
Textkit Member
Posts: 100
Joined: Sun Dec 12, 2004 8:38 pm
Location: England

Post by Mulciber »

Cheers, adz000 (what a dull name!). I'm using a Collins Gem.

User avatar
benissimus
Global Moderator
Posts: 2733
Joined: Mon May 12, 2003 4:32 am
Location: Berkeley, California
Contact:

Post by benissimus »

Is that originally a foreign name then? I remember hearing something about that declension being used in foreign names, e.g. Biblical/Hebrew names.
flebile nescio quid queritur lyra, flebile lingua murmurat exanimis, respondent flebile ripae

Post Reply