Textkit Logo

Latin Translation Needed

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

Latin Translation Needed

Postby meitak » Wed Jul 16, 2003 5:38 pm

I need something translated for my local school newspaper from English to Latin. If anyone could help with a translation, or knows a place where I could go to get one, it would be appreciated. What I need translated is as follows:<br /><br />"Greetings ... With amused support for the news column and with continuing best wishes for the best magazine I receive... (I am)... Thanks!"<br /><br />Thanks in advance,<br />K.M. in NC<br />
phpbb
meitak
Textkit Neophyte
 
Posts: 2
Joined: Wed Jul 16, 2003 5:30 pm

Re:Latin Translation Needed

Postby mariek » Wed Jul 16, 2003 5:54 pm

<br />Hi Meitak!<br /><br />At this point in time I am unable to help you with your transation as I am just starting out with Latin. I just wanted to say : WELCOME to the Textkit forums!! It's so nice to see new members here.<br />
User avatar
mariek
Global Moderator
Global Moderator
 
Posts: 1387
Joined: Mon Jul 07, 2003 11:19 pm
Location: California

Re:Latin Translation Needed

Postby benissimus » Wed Jul 16, 2003 11:07 pm

This would take some research to figure out the equivalent terminology... I'll respond if it goes unanswered for too long.
flebile nescio quid queritur lyra, flebile lingua murmurat exanimis, respondent flebile ripae
User avatar
benissimus
Global Moderator
Global Moderator
 
Posts: 2733
Joined: Mon May 12, 2003 4:32 am
Location: Berkeley, California

Re:Latin Translation Needed

Postby meitak » Thu Jul 17, 2003 2:13 am

Hi again,<br /> Thanks for the quick response. I just got an answer from someone else with a translation, so one isn't necessary. But just for fun, I'll post what she sent me:<br /><br />“Salve!… Vestros recentium nuntiorum articulos cum voluptate legi et omnia bona precor huic optimo commentario quem accepi…(Sum..)…Gratias ago vobis!”
phpbb
meitak
Textkit Neophyte
 
Posts: 2
Joined: Wed Jul 16, 2003 5:30 pm


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 82 guests