MC_jr wrote:"What feeds my mind, starves my body"
Difficult to translate since Latin lacks a direct way of saying "to starve". Perhaps a more figurative expression would work:Quo animo victus, hoc corpori fames
"As much sustenance to my mind as starvation to my body"
I used a Hoc... quo...
construction (Moreland & Fleischer page 226), which is new to me, so if someone could verify that I used it correctly that would be nice.
P.s. Im curious does anyone else here have a tattoo in latin? if so what?
Yes, I have a tattoo "Pedicabo ego vos et irrumabo", but it is written in a place that I can't show.
flebile nescio quid queritur lyra, flebile lingua murmurat exanimis, respondent flebile ripae