In Cap. XXXV Orberg Scripsit:
1)
[M] Casus nominum quot sunt?
[D] Sex.
[M] Qui?
[D] Nominativus, genetivus, dativus, accusativus, vocativus, ablativus. Per HOS omnium generum nomina, pronomina, participia declinantur.
'omnium generum' neutrum est. Cur non scripsit Orberg 'Per HAEC omnium generum nomina, pronomina...'?
2)
De Pronomine
[M] Pronomen quid est?
[D] Pars orationis quae pro nomine posita tantumdem paene significat personamque interdum recipit…
'...personamque interdum recipit'
????
[M] What is a pronoun?
[D] A part of speech which stands in the place of a noun nearly always meaning the same thing and is sometimes taken to mean a person.
Cur 'paene'...?
3)
[M] Genera pronominum quae sunt?
[D] Eadem fere quae et nominum: masculinum, ut 'quis', femininum, ut 'quae' et nominum: masculinum, ut 'quis', feminum, ut 'quae', neutrum, ut 'quod', commune, ut 'qualis', 'talis', trium generum, ut 'ego', 'tu'.
? Cur 'fere' - Adverbum est? 'Generally'?
[M] What are the genders of pronouns?
[D] Generally the same as nouns:.....