pmda wrote:but of course impersonal 'one' would be neuter wouldn't it?
Alatius wrote:pmda wrote:No, never; humans are never neuter in Latin, as far as I know.
http://books.google.co.uk/books?id=i74DAAAAQAAJ&pg=PA44&lpg=PA44&dq=%22corculum+quod%22&source=bl&ots=FXndWkkt7d&sig=wEd7X2euD5LKrrCcm93tc04C8Sk&hl=en&sa=X&ei=Bq4MT8bgGI-p8QOBy7TsBQ&ved=0CB4Q6AEwAA#v=onepage&q=%22corculum%20quod%22&f=false wrote:"Mane Daintry ut venissem
Corculum quod reliquissem
Avide quaerens per musaeum
Desponsatam esse eam
Intellexi; qua audita
'Vale, dixi, Proselyta'"