Textkit Logo

Latin Translation "The protection of others delivers...

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

Latin Translation "The protection of others delivers...

Postby brierley » Tue Dec 30, 2003 6:13 am

Could someone tell me how you would say:

"The protection of others delivers the greatest courage" in Latin.
brierley
Textkit Neophyte
 
Posts: 3
Joined: Tue Dec 30, 2003 6:08 am

Postby benissimus » Thu Jan 01, 2004 6:47 pm

Perhaps...

"The protection of others delivers the greatest courage"
fidem confert maximam tutela ceterorum

There are many possible words and orders :)
flebile nescio quid queritur lyra, flebile lingua murmurat exanimis, respondent flebile ripae
User avatar
benissimus
Global Moderator
Global Moderator
 
Posts: 2733
Joined: Mon May 12, 2003 4:32 am
Location: Berkeley, California

Appreciation

Postby brierley » Fri Jan 02, 2004 4:04 am

Thank you very much for the translation. You made my day. Happy New Year.
brierley
Textkit Neophyte
 
Posts: 3
Joined: Tue Dec 30, 2003 6:08 am


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 80 guests