Textkit Logo

URGENT! Quick Translation

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

URGENT! Quick Translation

Postby Hrshysksss41Choc » Tue Sep 14, 2010 2:26 am

Can someone please translate "Aeneae femina est Creusa" Does it mean " Aeneas' woman is Creusa"?
Hrshysksss41Choc
Textkit Neophyte
 
Posts: 1
Joined: Tue Sep 14, 2010 2:16 am

Re: URGENT! Quick Translation

Postby Craig_Thomas » Tue Sep 14, 2010 11:27 pm

Hrshysksss41Choc wrote:Does it mean " Aeneas' woman is Creusa"?


Yes.
Craig_Thomas
Textkit Member
 
Posts: 153
Joined: Mon Aug 09, 2010 9:42 am

Re: URGENT! Quick Translation

Postby Imber Ranae » Wed Sep 15, 2010 1:55 am

Yes.
Ex mala malo
bono malo uesci
quam ex bona malo
malo malo malo.
Imber Ranae
Textkit Member
 
Posts: 190
Joined: Wed Feb 04, 2009 5:06 am

Re: URGENT! Quick Translation

Postby furrykef » Wed Sep 15, 2010 9:39 am

To be more specific -- though it's probably pretty obvious in this context -- "fēmina" is often used to mean "wife".
Founder of Learning Languages Through Video Games.
I also have a lang-8 journal where I practice Spanish and Japanese.
User avatar
furrykef
Textkit Enthusiast
 
Posts: 365
Joined: Sun Feb 07, 2010 7:18 am


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Yahoo [Bot] and 47 guests