Well, thanks to a few marathon slogs over the past number of days, I've managed to achieve my goal of finishing Lingua Latina: Familia Romana with a few days to spare before Christmas. There's one final line from the last Chapter which has me stumped however, and until it's resolved in my mind I won't be able to stop thinking about it. So, for the sake of my continued sanity over Christmas, any and all comments are invited!
Pars orationis significans mentis affectum voce incondita
Part of speech signifying of the mind affected by the undisciplined voice
Thanks to everyone for all the help over the past year, and if I'm not on again over the next few days, Happy Christmas to all.