Hi all,
I was reading the colloquium Leidense from the bibliotheca Augustana. In Nicholas Oster's book 'Ad Infinitum, a Biography of Latin', the phrase 'densa te' is translated with 'pay attention'. I was thinking more of: 'move over'. Any thoughts?
Ingrid