Textkit Logo

Some elementary questions from LLPSI Exercitia II

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

Some elementary questions from LLPSI Exercitia II

Postby pmda » Fri Dec 14, 2012 5:28 am

I have a couple of elementary questions concerning grammar - from Exercitia II of LLPSI. See below question 13 from Exercitia 11 and my answers below. For reference I have given Orberg's answers in square brackets [ ].

13 Quid Creusa Aeneae promisit?

Creusa ei promisit ut terram uxoremque novam regiam ei daretur cum in Italiam aveheretur.

Assuming I'm not using 'et' but 'que' after 'uxorem' should I also use 'que' after its qualifying adjectives 'novam' and 'regiam'? -- uxoremque novamque regiamque ?

Is it right to use the imperfect subjunctive here when Creusa is promising him things in the future...? My guess is that it is...

[Creusa ei in Hesperia regnum et regiam coniugem promisit.]
pmda
Textkit Zealot
 
Posts: 1039
Joined: Tue Apr 27, 2010 5:15 am

Re: Some elementary questions from LLPSI Exercitia II

Postby Nesrad » Fri Dec 14, 2012 3:32 pm

Latin doesn't like placing two adjectives one beside the other. It would be better to write: "terram novamque uxorem regiam."

You cannot use -que more than twice, and even twice is rare in prose. It's usually used alone or with another copulative.

Yes, the imperfect subjunctive seems correct.
Nesrad
Textkit Neophyte
 
Posts: 66
Joined: Thu Nov 01, 2012 1:10 pm

Re: Some elementary questions from LLPSI Exercitia II

Postby pmda » Fri Dec 21, 2012 10:17 pm

Gratias tibi ago.
pmda
Textkit Zealot
 
Posts: 1039
Joined: Tue Apr 27, 2010 5:15 am


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] and 27 guests