Textkit Logo

Μῦθοι Αἰσώπειοι

This board is a composition workshop, like a writers' workshop: post your work with questions about style or vocabulary, comment on other people's work, post composition challenges on some topic or form, or just dazzle us with your inventive use of galliambics.

Moderator: annis

Re: Μῦθοι Αἰσώπειοι

Postby Markos » Mon Jun 12, 2017 9:12 pm

bedwere wrote:Οἱ πάλαι ἰκτῖνοι φωνὴν καλὴν εἶχον. Ἀκούσαντες δὲ τὴν τῶν ἵππων ἐπεχείρουν μιμεῖσθαι ὥστε μὴ δυνάμενοι χρεμετίζειν ἀπώλεσαν καὶ τὴν ἑαυτῶν φωνήν.

Αἴσωπος wrote:Ἰκτῖνος φωνὴν εἶχεν ἄλλην ὀξείαν. Ἵππου δὲ ἀκούσας καλῶς χρεμετίζοντος, μιμούμενος τὸν ἵππον καὶ συνεχῶς τοῦτο ποιῶν καὶ ταύτην μὴ καλῶς ἐκμαθών, καὶ τῆς ἰδίας φωνῆς ἐστέρηται, καὶ οὔτε τὴν τοῦ ἵππου ἔσχεν οὔτε τὴν πρώτην.

πρὸς τὸν Μᾶρκον οὗτος ὁ μῦθος εὔκαιρός ἐστιν. θέλων γὰρ πολλάκις Ἑλληνιστὶ γράφειν, κακῶς ταύτην τὴν γλῶσσαν γράφω. νῦν δὲ πολλὰς ἁμαρτίας ποιῶ ὅταν γράφω Βρεττανικῇ! οἴμοι!
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2574
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: Μῦθοι Αἰσώπειοι

Postby bedwere » Tue Jun 13, 2017 12:28 am

Πάντες ἐσμὲν ἁμαρτωλοί, ὦ φίλε. Τὸ γὰρ ἁμαρτάνειν ἀνθρώπινόν τί ἐστιν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
Global Moderator
 
Posts: 2504
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: Μῦθοι Αἰσώπειοι

Postby Markos » Wed Jun 14, 2017 3:55 am

ἰδοῦ αἱ παραφάσεις:
Αἴσωπος, ρμβ' wrote:Ὅτε δὲ ὁ πόλεμος κατέπαυσεν...

Chambry 1925 Aliter wrote:παυσαμένου δὲ τοῦ πολέμου...

bedwere wrote:Ὁτε δ' εἰρήνη ὑπῆρχεν...

ἐν δὲ τῷ τῆς εἰρήνης καιρῷ...

καταπαύω-- ...3 τὸ ἐνεργ (ἐστι) ὡσαύτως τὸ μέσ., παύω ἐμαυτόν.
bedwere wrote:Πάντες ἐσμὲν ἁμαρτωλοί, ὦ φίλε. Τὸ γὰρ ἁμαρτάνειν ἀνθρώπινόν τί ἐστιν.

παρὰ δὲ Θεοῦ τὸ ἔλεος ἐστίν.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2574
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: Μῦθοι Αἰσώπειοι

Postby bedwere » Fri Jun 16, 2017 3:18 pm

Μῦθοι Αἰσώπειοι· ρπζ', ρπη', ρπθ'

Κύων <λέοντα διώκων> καὶ ἀλώπηξ

Image

Κύων θηρευτικὸς ἐδίωκε λέοντα. Ἐπειδὴ ὁ λέων ἐπιστραφεὶς ἐβρύχησατο, ὁ κύων ἔφυγεν. Ἀλώπηξ τις ταῦτα ἰδοῦσα κατεῖπεν αὐτοῦ τὴν δειλίαν.

Ἀνάγνωσις τοῦ ρπζ' μύθου

Κώνωψ καὶ λέων

Image

Κώνωψ τις οὐ φοβούμενος λέοντα καὶ μεγαλοφρονῶν ἐπῆλθεν αὐτῷ ἐν τῷ προσώπῳ. Ὁ δὲ οὐ δυνάμενος μὲν μάχεσθαι, τραυματίσας δὲ ἑαυτὸν τοῖς ὄνυξιν, ἡσσήθη. Ὁ οὖν κώνωψ ᾖσε περὶ τῆς νίκης. Ἀποπτάμενος δὲ καὶ πεσὼν εἰς δίκτυον ἀράχνης ἀπέθανεν. Μέγας μὲν ὁ λέων, ὃντινα ὁ κώνωψ ἐνίκησε, μικρὰ δὲ ἡ ἀράχνη, ἡ τὸν κώνωπα φαγοῦσα.

Ἀνάγνωσις τοῦ ρπη' μύθου

Κώνωψ καὶ ταῦρος


Image

Οὗτος ὁ κώνωψ ἀστεῖός ἐστιν. Μέλλων γὰρ ἀποπέτεσθαι ἀπὸ τοῦ κέρατος ταύρου τινός, ὅπου πολὺ χρόνον διέτριβεν, ἤρετο τὸν βοῦν πότερον δέοι ἀπελθεῖν. Ὁ δὲ ἀποκρινάμενος εἶπεν οὔτε τῆς ἀφίξεως αἰσθέσθαι οὔτε τῆς ἀποχωρήσεως αἰσθήσεσθαι.

Ἀνάγνωσις τοῦ ρπθ' μύθου

Ἡ βίβλος
User avatar
bedwere
Global Moderator
Global Moderator
 
Posts: 2504
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: Μῦθοι Αἰσώπειοι

Postby Markos » Sat Jun 17, 2017 11:45 pm

Αἴσωπος wrote:« Ὦ κακὴ κεφαλή, σὺ λέοντα ἐδίωκες, οὗ οὐδὲ τὸν βρυχηθμὸν ὑπέμεινας; »

βρυχηθμός -- ἀγρία φωνή (Λ.Σ.Κ.) στεναγμός, οἰμωγή (Φαβορίνο)
Αἴσωπος wrote:Ὁ δὲ ὑποτυχὼν εἶπεν· « Ἀλλ᾿ οὔτε, ὅτε ἦλθες, ἔγνων, οὔτε, ἐὰν ἀπέλθῃς, γνώσομαι. »

bedwere wrote: Ὁ δὲ ἀποκρινάμενος εἶπεν οὔτε τῆς ἀφίξεως αἰσθέσθαι οὔτε τῆς ἀποχωρέσεως αἰσθήσεσθαι.

ὅτε μὲν ἔρχεταί τις, ἄφιξις ἔστιν. ὅτε δ' ἀπέρχεταί τις, ἀποχώρισις (ἢ ἀποχώρησις) ἔστιν.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2574
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: Μῦθοι Αἰσώπειοι

Postby bedwere » Sun Jun 18, 2017 12:32 am

Χάριν ἔχω σοι, ὦ φίλε, εὑρόντι ἓν τῶν σφαλμάτων μου.
User avatar
bedwere
Global Moderator
Global Moderator
 
Posts: 2504
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: Μῦθοι Αἰσώπειοι

Postby bedwere » Fri Jun 23, 2017 11:17 am

Μῦθοι Αἰσώπειοι· ρϙ', ρϙα', ρϙβ'

Λαγωοὶ καὶ ἀλώπεκες

Image

Οἱ λαγωοὶ πολεμοῦντες τοῖς ἀετοῖς ᾔτησαν τὰς ἀλώπεκας συμμάχους γενέσθαι ἐπ' αὐτούς. Αἱ δὲ ἀλώπεκες οὐκ εὐμενῶς ἔχουσαι πρὸς τοὺς λαγωοὺς ἠρνήσαντο.

Ἀνάγνωσις τοῦ ρϙ' μύθου

Λαγωοὶ καὶ βάτραχοι


Image

Οἱ λαγωοὶ δοκοῦντες ταλαίπωροι εἶναι ἐβουλεύσαντο αὐτοχειρὶ ἀποθανεῖν ὡς εἰς λίμνην πηδησόμενοι. Οἱ δὲ βάτραχοι ἰδόντες τοσούτους λαγωοὺς εἰς τὴν λίμνην ἔσπευσαν. Εἷς δὲ τῶν λαγωῶν φρονιμώτερος ὢν εἶπεν ὅτι δέοι στῆναι. Ἄλλους γὰρ εἶναι ταλαιπωροτέρους τῶν λαγωῶν.

Ἀνάγνωσις τοῦ ρϙα' μύθου

Λαγωὸς καὶ ἀλώπηξ

Image

Λαγωός τις βουλόμενος εἰδέναι πότερον ἡ ἀλώπηξ ὄντως κερδαλέα εἴη, εἰς δεῖπνον κληθείς, ἔμαθεν αὐτὸς ὢν τῇ ἀλώπεκι δεῖπνον.

Ἀνάγνωσις τοῦ ρϙβ' μύθου

Ἡ βίβλος
User avatar
bedwere
Global Moderator
Global Moderator
 
Posts: 2504
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: Μῦθοι Αἰσώπειοι

Postby mwh » Fri Jun 23, 2017 8:56 pm

ρπη. Κώνωψ καὶ λέων.
“μὴ φοβούμενος”·
ακριβεστερον “οὐ”, των νεωτερων δ’ επι των τοιουτων πολλακις το “μή”. ὁμοιως δε και εν τοις ἑξης επι του “μη δυναμενος”.

“Ὁ μὲν μὴ δυνάμενος μάχεσθαι, τραυματίσας δὲ ἑαυτὸν τοῖς ὄνυξιν, ἡσσήθη”·
“Ὁ μὲν” κακως. αλλὰ γαρ θελεις “ο δε (λεων) μη μεν δυναμενος …” ητοι “ο δε (λεων) μη δυναμενος μεν …”. ο λεων γαρ απο κοινου.

Λαγωοὶ καὶ ἀλώπεκες.
“Οἱ λαγωοὶ ᾔτησαν τοὺς ἀετοὺς συμμαχοὺς γένεσθαι ἐπὶ τὰς ἀλώπεκας. Οἱ δὲ ἀετοὶ εἰδότες τοὺς λαγωούς τε καὶ τὰς ἀλώπεκας ἠρνήσαντο.”
ουκ ορθως δοκεις μοι ω φιλε τουτον τον μυθον κατειληφεναι. ου γαρ ο νους μαλλον εστι τοιοσδε; “λαγωοὶ (πολεμουντες αετοις) ᾔτησαν ἀλώπεκας συμμαχους γενεσθαι επι τους αετους. αἱ δὲ (αλωπεκες) (ουκ ευμενως εχουσαι προς τους λαγωους) ἠρνήσαντο.”
(και διορθωτεοι οι τονοι του “συμμαχους γενεσθαι”)

Λαγωοὶ καὶ βάτραχοι.
ἀποθάνειν· ἀποθανεῖν.

“… εἶπεν ὅτι δέοι στῆναι. Ἄλλοι γὰρ εἴησαν ταλαιπωρότεροι τῶν λαγωῶν.”
βελτιον αν ειη “... Αλλους γαρ ειναι ταλ.-ους”.

Λαγωὸς καὶ ἀλώπηξ.
προς το την αλωπεκα και την κερδὼ καλεισθαι.

“Λαγωός τις βουλόμενος εἰδέναι πότερον ἡ ἀλώπηξ ὄντως κερδαλέα εἴη, εἰς δεῖπνον κληθείς, παρέσχεν ἑαυτὸν δεῖπνον αὐτῇ”·
“παρέσχεν ἑαυτὸν” κακως· ου γαρ ἑκων. βελτιον ουν “εμαθεν αυτος ων τη αλωπεκι δειπνον.”

ευτύχει
mwh
Textkit Zealot
 
Posts: 2126
Joined: Fri Oct 18, 2013 2:34 am

Re: Μῦθοι Αἰσώπειοι

Postby bedwere » Sat Jun 24, 2017 2:33 pm

Χαῖρε, ὦ βέλτιστε Μιχαήλ. Ἀσπάζομαί σε ἐν τῇ Νεαπόλει ὢν καὶ πολλὴν χάριν δίδωμί σοι.
Ὑγιαίνει.

Ὁ δὲ οὐ δυνάμενος μὲν μάχεσθαι, τραυματίσας δὲ ἑαυτὸν τοῖς ὄνυξιν, ἡσσήθη.

Οἱ λαγωοὶ πολεμοῦντες τοῖς ἀετοῖς ᾔτησαν τὰς ἀλώπεκας συμμάχους γενέσθαι ἐπ' αὐτούς. Αἱ δὲ ἀλώπεκες οὐκ εὐμενῶς ἔχουσαι πρὸς τοὺς λαγωοὺς ἠρνήσαντο.

ἀποθανεῖν

Ἄλλους γὰρ εἶναι ταλαιπωροτέρους τῶν λαγωῶν

ἔμαθεν αὐτὸς ὢν τῇ ἀλώπεκι δεῖπνον.
User avatar
bedwere
Global Moderator
Global Moderator
 
Posts: 2504
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: Μῦθοι Αἰσώπειοι

Postby mwh » Sat Jun 24, 2017 5:05 pm

χαιρε και συ ω φιλε. περυσι καγω εν τη Νεαπολει ετυγχανον ων, και ταυτα μαλ’ηδεως.

εδει σε γραψαι “γενέσθαι επ’αυτούς” και “ευμενῶς”

υγίαινε
mwh
Textkit Zealot
 
Posts: 2126
Joined: Fri Oct 18, 2013 2:34 am

Re: Μῦθοι Αἰσώπειοι

Postby bedwere » Sat Jun 24, 2017 7:21 pm

Πάλιν ἔχω χάριν σοι, ὦ Μιχαήλ. Αὔριον δ' ἐπιβήσομαι τὴν ναῦν τὴν πρὸς τὸν Πάνορμον.
User avatar
bedwere
Global Moderator
Global Moderator
 
Posts: 2504
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: Μῦθοι Αἰσώπειοι

Postby mwh » Sat Jun 24, 2017 8:47 pm

Bedwere,
When you retroactively make changes to your posts with no indication that you’ve done so (not even an automatic "Edited") it makes nonsense of mine. I don’t greatly mind, but as a matter of general principle I do query this exercise of a moderator’s power. I suppose I should be grateful you don't change mine. :)

Have a good trip to Palermo, where I’ve been only once (thanks to a diverted plane). I’ve spent more time on the east of the island, and have an old friend in Vittoria, born and bred there.

Michael
mwh
Textkit Zealot
 
Posts: 2126
Joined: Fri Oct 18, 2013 2:34 am

Re: Μῦθοι Αἰσώπειοι

Postby jeidsath » Sat Jun 24, 2017 9:26 pm

I wouldn't mind having the normal editted message on my posts, actually, but it seems to go away as a moderator.

Imagine how maddening the critical editions of forum posts will be in a thousand years.
User avatar
jeidsath
Global Moderator
Global Moderator
 
Posts: 1612
Joined: Mon Dec 30, 2013 2:42 pm
Location: Joel from Oakland, CA

Re: Μῦθοι Αἰσώπειοι

Postby Markos » Sun Jun 25, 2017 6:31 pm

Αἴσωπος wrote:Λαγωοί ποτε πολεμοῦντες ἀετοῖς παρεκάλουν εἰς συμμαχίαν ἀλώπεκας. Αἱ δὲ ἔφησαν· « Ἐβοηθήσαμεν ἂν ὑμῖν, εἰ μὴ ᾔδειμεν τίνες ἐστὲ καὶ τίσι πολεμεῖτε. »

ὁ μῦθος εὔκαιρός ἐστιν πρὸς τοὺς θέλοντας ἡμᾶς γενέσθαι συμμάχους τῇ Οὐκρανίᾳ ἐπὶ τὴν Ῥωσσίαν.
bedwere wrote:Λαγωός τις βουλόμενος εἰδέναι πότερον ἡ ἀλώπηξ ὄντως κερδαλέα εἴη, εἰς δεῖπνον κληθείς, ἔμαθεν αὐτὸς ὢν τῇ ἀλώπεκι δεῖπνον.

ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι παθήματα μαθήματα γίγνεται.
bedwere wrote: Αὔριον δ' ἐπιβήσομαι τὴν ναῦν τὴν πρὸς τὸν Πάνορμον.

δήσει οὖν σε τὸ ναῦλον διδόναι.
ΙΩΝΑΣ 1:3: καὶ ἀνέστη Ιωνας τοῦ φυγεῖν εἰς Θαρσις ἐκ προσώπου κυρίου καὶ κατέβη εἰς Ιοππην καὶ εὗρεν πλοῖον βαδίζον εἰς Θαρσις καὶ ἔδωκεν τὸ ναῦλον αὐτοῦ καὶ ἐνέβη εἰς αὐτὸ τοῦ πλεῦσαι μετ’ αὐτῶν εἰς Θαρσις ἐκ προσώπου κυρίου.

πολλὰ χαίρων ἴθι.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2574
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Previous

Return to Composition Board

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 16 guests