I tried to feed Ἔπαισε δ' αὐτόχειρ νιν οὔτις ἀλλ' ἐγὼ τλάμων into a (unreal) generative parsing automata (machine) and ran into problems. Ἔπαισε δ' αὐτόχειρ νιν looks like a complete clause where νιν, the object of Ἔπαισε, refers to Oedipus' eyes. So what to do with οὔτις? Jebb helps out suggesting οὔτις ἄλλος. Is this a comment qualifying the previous clause or is it an adversative introducing the next clause? The latter suggestion seems improbable but I am open to hearing otherwise.Soph. OT 1329-25
Ἀπόλλων τάδ' ἦν, Ἀπόλλων, φίλοι,
ὁ κακὰ κακὰ τελῶν ἐμὰ τάδ' ἐμὰ πάθεα.
Ἔπαισε δ' αὐτόχειρ νιν οὔ-
τις, ἀλλ' ἐγὼ τλάμων.
Τί γὰρ ἔδει μ' ὁρᾶν,
ὅτῳ γ' ὁρῶντι μηδὲν ἦν ἰδεῖν γλυκύ;
The last line also caused a breakdown within the parsing automata. I was able to sort it out with help from Geoffrey Steadman but could not write rule for it.