BDF wrote:in these two places (the other being Matthew 26:67) no differentiation is indicated at the beginning of the sequence, but with the appearance of hOI DE it becomes evident that what was siad first did not apply to all"
IreneY wrote:I'm in a bit of a hurry now but I think I know the possible answer to this one.
You see, I opened my Bible to look at the previous lines and to my surprise in 28:17 it says that ÎšÎ±Î¯ Î¹Î´ÏŒÎ½Ï„ÎµÏ‚ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½, Ï€ÏÎ¿ÏƒÎµÎºÏÎ½Î·ÏƒÎ±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½; Ï„Î¹Î½ÎÏ‚ Î´Îµ ÎµÎ´Î¯ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ±Î½. Myriobiblos (the on-line library of the Greek Orthodox Church) has hoi de etc.
My Bible seems to follow an edition of the Oxford University Press of (probably) 1921.
Hope that helps
IreneY wrote:I meant my copy of the bible.
Other than that I am afraid I don't really understand the question
Users browsing this forum: No registered users and 16 guests